元トラックドライバーからMBAホルダーとなったGLJ英語学院代表が公認する英語教材英語学習を徹底比較するサイトです。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
GLJ英語学院代表の安田です。
週末が終わり、今日からまた
1週間頑張りましょう！
本日の英語回路トレーニングは、
【2016年に向けての10個の決意(助動詞の役割)】
です。
それでは、本日もいってみましょう！
_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
１：本日の英語回路トレーニング
２：編集後記
■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【2016年に向けての10個の決意(助動詞の役割)】
本日の記事タイトルは
10 Smart New Year’s Resolutions for 2016
直訳すると
「10個の、賢い、新年の決意、2016年の」
ということです。
簡単に意訳すると、
「2016年を迎える新年の10個の決意（抱負）」
ですね。
今年もあと3週間とちょっとですね。
なんだか今年はパッとしなかった方、
新しいことに挑戦できなかった方、
ここ数年、成長できていない方、
2016年こそ素敵な１年にしましょう！
そのために、新年の抱負を
必ず達成するということに
挑戦してみませんか？
今回の記事では決して難しくなく
実現、達成可能な10個の目標が
書かれていました。
高い目標や抱負を設定するのも
良いですが、確実に達成できることに
挑戦することで、継続して行動できます。
つまり目標達成率が高まります。
それでは、助動詞の役割を
見ていきましょう。
【Today's Sentence】
You might be confident of
success at the beginning,
but when the new year comes
it’s easy to forget about your goals
due to your busy lifestyle
or family problems.
■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━
厳選した英単語を以下の９ステップを参考に
声に出して能動的に使えるようにしましょう。
【★英単語を能動的に使う３つの方法★】
１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）
２：英単語を映像として理解する(イメージ化）
３：日本語訳から１秒以内に英語へ変換する
【★英語の発声準備９ステップ★】
１：大きな口でアイウエオ３回
２：えくぼを作るような口の形を作る３回
３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回
４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回
５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回
６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回
７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回
８：おへその下辺りに力を入れる
９：口元も舌もリラックスした状態
＊一番強く発音する箇所で大きく強く、
長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。
【confident】
意味：自信に満ちた・自信あふれる（形容詞）
発音：コンフィデント（フィは下唇を軽く噛む）
＜一番強く発音する箇所：conのo＞
【success】
意味：〔望んだことの〕達成・成功（名詞）
発音：サクセス（セスは舌と口内上部の間に隙間を作る）
＜一番強く発音する箇所：cesのe＞
【beginning】
意味：初め・始まり・初期（名詞）
発音：ビギニング（ングは鼻から息が抜ける事を確認）
＜一番強く発音する箇所：ginのi＞
【forget】
意味：〔詳細なことを〕忘れる・思い出せない（動詞）
発音：フォーゲット（フォーは下唇を軽く噛みながら
舌先を喉元奥の方へ）
＜一番強く発音する箇所：getのe＞
【lifestyle】
意味：生き方・生活スタイル・生活様式（名詞）
発音：ライフスタイル（ラとルは舌先を上前歯裏へ）
＜一番強く発音する箇所：lifのi＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１：自信に満ちた・自信あふれる（形容詞）
２：〔望んだことの〕達成・成功（名詞）
３：初め・始まり・初期（名詞）
４：〔詳細なことを〕忘れる・思い出せない（動詞）
５：生き方・生活スタイル・生活様式（名詞）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【1: confident】
⇒ sure that something will happen
in the way that you want or expect:
【2: success】
⇒ when you achieve what you want or intend:
【3: beginning】
⇒ the start or first part of an event,
story, period of time etc:
【4: forget】
⇒ to not remember facts, information,
or people or things from the past:
【5: lifestyle】
⇒ the way a person or group of people live,
including the place they live in, the things they own,
the kind of job they do, and the activities they enjoy:
■ ステップ２：Literal Translation ━━━━━━━━━━━━━
続いてチャンク毎に英語を前から
英語のまま理解できるように
直訳技術を磨いて行きましょう！
英語を意訳しているうちは
絶対に英語のまま理解する事は
できません。
最初は日本語だけの直訳でも良いので、
次第に日本語訳にするまでも無いものは
そのまま英語で考えて行きましょう！
最終的に全て英語になったら・・・
それが当たり前ですが英語を英語で
捉えている証拠です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
You might be confident of
success at the beginning,
but when the new year comes
it’s easy to forget about your goals
due to your busy lifestyle
or family problems.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
【★chunk 1★】
=You might be confident of
success at the beginning,＝
＜直訳１＞
あなたは、かもしれないよ、
自信がある、成功する、初めはね
【★chunk 2★】
=but when the new year comes
it’s easy to forget about your goals＝
＜直訳２＞
しかし（when いつ？）新年が来ると
それは簡単だよ、（to ⇒ ）忘れることは、
あなたの目標の事を
【★chunk ３★】
=due to your busy lifestyle
or family problems.＝
＜直訳２＞
（to ⇒ ）せいで、あなたの忙しい生活の、
もしくは、家族の問題でね。
■ ステップ３：Litteral Translation2━━━━━━━━━━━━━
チャンク毎に日本語で直訳した内容を踏まえて
ここではなるべく英語に近い直訳で
全体を捉えるようにしましょう！
You might be confident of
success at the beginning,
but when the new year comes
it’s easy to forget about your goals
due to your busy lifestyle
or family problems.
＜解答例＞
You は confident of success かも
しれない、at the beginning はね,
しかし（when いつ？） the new year
comes すると、それはeasy （to ⇒ ）
forget だよ、your goals の事を、
your busy lifestyle のせいで、
もしくは family problems でね.
■ ステップ４：Read Aloud 1━━━━━━━━━
ステップ４ではリスニングの為の
スピード音読をして行きましょう。
大まかに区切りながら意味理解の伴った出来るだけ
スピードのある音読をして下さい。
出来れば秒数を測って下さい。
スピード音読（目標5回）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
You might be confident of
success at the beginning, /
but when the new year comes /
it’s easy to forget about your goals /
due to your busy lifestyle
or family problems. /
参考の音声はこちら
http://vocaroo.com/i/s1uQqnmd4Tmw
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
■ ステップ５：Read Aloud 2 ━━━━━━━━━━━━━
それでは最後の仕上げです。
ここでは細かく区切りながら意味理解をベースに
そこに感情を込めて発話実感と共に
相手に伝えている意識を持って行う
オーラリング音読（スピーキングのため）を行います。
単語の塊(2, 3語）の間にあけて読む
(wellやyou knowといった繋ぎ言葉を
入れても良い）あるいは手などを動かしながら
読むとより実践的でかつ効果的です。
ステップ４のスピード音読との
秒数の差異が10秒以上（EX：スピード音読10秒、
オーラリング音読25秒）になるようにしていきましょう。
「一読入魂！！」
オーラリング音読（目標10回）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
You might be confident / of
success at the beginning, /
but when the new year comes /
it’s easy to forget / about your goals /
due to your busy lifestyle /
or family problems. /
参考の音声はこちら
http://vocaroo.com/i/s1kSL5TBtx78
━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
今回は以上です。
助動詞の役割は動詞に
主観を込める事です。
動詞の意味は変わりませんが、
主観が加わり印象が変わります。
この印象の違いは助動詞のコアによる違い、
現在形と過去形の使い方による
違いで変わって来ます。
何らかの主観を込めて伝えたい時は
積極的に助動詞を使いましょう。
本日は以上です。
本日の記事は以下よりご覧いただけます。
http://goo.gl/PthTgN
■ 編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…
今回の記事は
「2016年に向けての10個の決意」
がテーマでした。
記事のおさらいをすると
1. Lose weight
2. Quit smoking
3. Get a better job
4. Save money
5. Find true love
6. Organize your home
7. Try something new
8. Spend more time with your loved ones
9. Get more rest
10. Volunteer to help
1：ダイエットをする
2：禁煙する
3：新たな仕事を見つける
4：貯金（節約）をする
5：恋人を見つける
6：家や部屋をアレンジする
7：新しい事に挑戦する
8：大切な人との時間を過ごす
9：もっと休暇を取る
10：ボランティア活動をする
今回の記事で気になったのは
7. Try something new
7：新しい事に挑戦する
冒頭でも触れましたが、
「今年こそは英語力を身につける」
「今年こそは仕事でレベルアップしよう」
「今年こそは海外旅行に行こう」
なんて考えていたのに、
気づいたらもう12月、
もうすぐ今年も終わりだ～！
なんてことになっていますよね・・・
毎年、年初に目標を立てたり、
抱負を語ったりしているのに、
なかなかそれが実現しない。
記事にも書いてありましたが、
年初に立てた目標の内容すら
覚えていない。
ある統計データによると
「新年の目標の92％は失敗に終わる」
そうです。
ということは、このまま新年の
目標を立て続けても、
失敗する可能性は高いままです。
新年の目標を立てることは
非常に重要ですが、９割以上は
失敗に終わってしまう。
なぜでしょう？
それはただ目標を立てるだけでは
ダメだからです。
なぜダメかというと・・・
意欲が持続しない
目標が具体的でない、非現実
目標の立て方がそもそも間違っている
目標を立てたことで満足している
行動をはじめても、その行動が長続きしない
などの理由が挙げられます。
目標設定と、目標達成の
プロセスというのは技術です。
英語回路トレーニングでの
前提条件でも述べていますが、
目的（何のために）
目標（どうなりたいのか）
手段（そのために何をいつまでにやるのか）
を忘れないことです。
そしてこれら3つのことを
徹底的に具体的に考えてください。
あとは明確化されたプロセスを
実行していくだけです。
未来はまだまだ白紙です。
2016年をどのように過ごすかは、
あなた次第。
2016年こそ、素敵な１年にするために
ワクワクする新年の目標を立てて、
しっかりと楽しみながら行動して、
成長を味わいましょう！
ここまでお読みいただき
ありがとうございました！
GLJ英語学院代表
安田
| 10 | 2024/11 | 12 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
COMMENT