英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

こんにちは。

山本です。

3連休が終わりましたが、

今週も張り切って行きましょう！

さて、本日の英語回路トレーニングは

【ポジティブ思考を英語学習に応用？(go throughの使い方)】

です。

それでは、本日もいってみましょう！

_/_/_/_/　I　N　D　E　X　_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　１：本日の英語回路トレーニング

　２：オススメ厳選情報

　３：編集後記

■ 本日の英語回路トレーニング━━━━━━・・・・・‥‥‥…

【ポジティブ思考を英語学習に応用？(go throughの使い方)】

本日はポジティブ思考が非常に

メリットがあるという内容からです。

この内容は英語学習にも十分応用

できると感じました。

そこからをgo throughを

使えるようになりましょう。

【Today's Sentence】

Though thinking positive and having a constructive outlook 

is very difficult when we are going through harsh times, 

but espousing it will provide us with countless benefits. 

■ステップ１：Vocabulary Building━━━━━━━━━━━━

　

厳選した英単語を以下の９ステップを参考に

声に出して能動的に使えるようにしましょう。

【★英単語を能動的に使う３つの方法★】

１：英単語を英語まま理解する(英英辞書など使用）

２：英単語を映像として理解する(イメージ化）

３：日本語訳から１秒以内に英語へ変換する

【★英語の発声準備９ステップ★】

１：大きな口でアイウエオ３回

２：えくぼを作るような口の形を作る３回

３：上前歯で下唇を軽く噛みながらフッと３回

４：舌先を大げさに上下前歯の間で出し入れする３回

５：舌先を前歯裏歯茎に付けて離す３回

６：舌先を喉元奥の方へ丸める３回

７：舌の根元を上の奥歯に付けて離す３回　

８：おへその下辺りに力を入れる

９：口元も舌もリラックスした状態

＊一番強く発音する箇所で大きく強く、

長く、高く少し大げさに読んでみて下さい。

【constructive】

　

意味：建設的な（形容詞）

　

発音：クンストラクティヴ（クンは口を閉じ気味に）

＜一番強く発音する箇所：struのu(a)＞

【outlook】

　

意味：見解（名詞）

　

発音：アウトルック（ルは舌先を上前歯の裏へ）

＜一番強く発音する箇所：outのo＞

【harsh】

　

意味：厳しい（形容詞）

　

発音：ハーシュ（ハーは舌を喉元へ）

＜一番強く発音する箇所：harのa＞

【espouse】

　

意味：支持する（動詞）

　

発音：エスパウズ（ズは素早く）

＜一番強く発音する箇所：pouのo(a)＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

 以下の日本語に対応する英単語を１秒以内で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１：建設的な（形容詞）

２：見解（名詞）

３：厳しい（形容詞）

４：支持する（動詞）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

１秒以内で答えられたら次の英訳を"味わって"下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

【1: constructive】

⇒useful and helpful, or likely 

to produce good results:

【２: outlook】

⇒your general attitude to life and the world:

【３: harsh】

⇒harsh conditions are difficult 

to live in and very uncomfortable:

【４: espouse】

⇒to support an idea, belief etc, 

especially a political one:

■ ステップ２：Chunk Grammar　━━━━━━━━━━━━━

続いて極力学校英文法に頼らず英文を

前からチャンク（文の塊）ごとに理解しましょう。

どんなシーンでも英文をチャンクごとに

把握しイメージする力が付くと飛躍的に

英語力は上がります。

そこでちょっと変わったチャンク分析を行いますが、

慣れると分析なしで自然に把握して行けます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

Though thinking positive and having a constructive outlook 

is very difficult when we are going through harsh times, 

but espousing it will provide us with countless benefits. 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…  

 

【★chunking 1★】

＝Though thinking positive 

and having a constructive outlook＝

まずはthoughを使い、

核となる物語の舞台設定からスタート。

舞台設定は物語形式

（主人公＋動作）で伝えられている。

今回のチャンクではその主人公

が２つ紹介されている。

thinking positive and 

having a constructive outlook

まずはthinkingだが～ing形なので

「活き活き」した感覚を持ちながら、

その動作パワーが直後のpositive

という名詞に直接及んでいる事を感じる。

続いてhavingも～ing形なので

「活き活き」した感覚を持ちながら

その動作パワーが直後の

a constructive outlookという

名詞に直接及んでいる事を感じる。

ちなみにthinking positiveを

thinking positivelyに置き換えても

意味はほぼ変わらない。

ただthinkingという動作に

positivelyが彩りを与える役割へ

と変化する。

【★chunking ２★】

＝is very difficult when we are 

going through harsh times,＝

チャンク１の舞台設定の主人公紹介

の後に動作部分がスタート。

それがisであり、is以下の状態に

チャンク１の主人公が存在している事を

話し手は距離を近くに感じている（現在形）。

ここでisという動作が来ているが、

チャンク１では２つの主人公が

andで紹介されていた。

よって通常であれば、

areの方がしっくりくる。

単純なミステイクとも考えられるし、

話し手の感情はチャンク１の２つの

主人公の内、

どちらか１つにフォーカスしており、

isとなっている可能性もある。

ただの間違いと処理せずに、

isの場合だったらどんな感情なのか？

という事を考えてみる。

そしてis以下の状態は直後の

very difficultである。

主人公はvery difficultな状態に

存在しているという。

更にwhenが来て新たな

舞台設定が物語形式で伝えられている。

we are going through 

harsh times

主人公はweでare以下の状態に

存在している事を話し手は

距離を近くに感じている（現在形）。

どんな状態か？は直後の

goingである。

つまり「行く」という～ing形

なので「まさに行っている」という

活き活き感を味わう。

goingの直後には名詞が来ていないので、

その動作パワーは主人公自ら消化している

事を感じる。

更にthroughという副詞が登場して

goingに彩りを与えている。

「まさに行っている」という動作が

throughによってトンネルのような中を

貫いて行くイメージを与える。

そして最後にharsh timesが来て、

主人公が自ら行う動作であるgoing through

がこのharsh timesを「貫いてまさに行っている」

という事を示している。

ここで出て来る、

go throughであるが今説明したように、

トンネルのような場所を通過する、

あるいは通り抜けるという意味もあるが、

経験するあるいは耐えるという

辛い出来事を伴って良く使われる

イディオムでもある。

Since he went through the car accident,

he has never driven a car.

(事故以来、彼は運転していない）

見極めは困難を伴う出来事が

go throughの後に来ていれば、

大抵は「経験する」「耐える」という

意味で使われるので覚えてしまう。

もちろんそうやって覚えなくても、

go throughでそのまま

「貫いて行く」というイメージを

持っていれば、

臨機応変に文脈毎にイメージを

変化させても問題ない。

【★chunking 3★】

＝but espousing it will provide us 

with countless benefits.＝

ここで核となる物語が登場する。

しかしbutが来ているので、

一見すると舞台設定？と勘違い

しそうだが、

チャンク１ですでにthoughを使って、

同じようなニュアンスを伝えている事から

恐らく重複して書いているのだろう。

本来は必要ないbutだが、

話し手はそれだけもう一度逆説的な

事を強調したい感情があったのだろう。

これも単純にミスと片付けずに、

感情を感じたい所。

実践の英語ではこんなケースは

多々起きているので。

それでは核となる物語の主人公は

espousing itでその主人公が

will provideという動作状態にある事を、

話し手は距離を近くに感じている。

willは話し手の「意志」という主観を

provideに込めているだけで、

そこに客観性はない。

あくまでも話し手が自信をもって

provideするだろうと伝えているだけ。

espousingは～ing形なので

「まさに支持している」という

活き活き感を味わう。

その動作パワーが直後のitに

直接及んでいる事も感じる。

itはチャンク１の２つの内の

どちらかの主人公の事であろう。

will provideの直後に

usという名詞が来ているので、

その動作パワーはこの名詞に

直接及んでいる事を感じる。

更にwithを使って、

実際にwill provideする

「モノ」を説明している。

それがcountless benefits

である。

■ ステップ３：Chunk Translation　━━━━━━━━━━━━━

ここでは綺麗な意訳ではなく、

チャンクごと前から意味を理解しましょう。

英文を返り読みをしていては

いつまでも実践で英語は使えません。

その為に解答例は少し理解しにくい

変な日本語訳です。

Though thinking positive and having a constructive outlook 

is very difficult when we are going through harsh times, 

but espousing it will provide us with countless benefits. 

　＜解答例＞

考える、ポジティブにね、そして

持つ、前向きな見方はねとても難しいけど、

僕らが経験する時はね、厳しい時をさ、

でも、支持するのはね、それを、

きっともたらすよ、僕らに数えられない利益をね。

■ ステップ４：Chunk Making Sentences　━━━━━━━━━

ステップ４では瞬時に日本語訳を

英文に変えましょう。

ここでは与えられた秒数以内に

答えられるようにして下さい。

時間をかけて答えると英語回路の

構築はできません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

以下の日本語をチャンクを組み立てる意識で

与えられた秒数以内に英語で答えて下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

考える、ポジティブにね、そして

持つ、前向きな見方はねとても難しいけど、

僕らが経験する時はね、厳しい時をさ、

でも、支持するのはね、それを、

きっともたらすよ、僕らに数えられない利益をね。

(15秒以内）

■ ステップ５：Pronounce　━━━━━━━━━━━━━

それでは最後の仕上げです。

既に例文の意味理解は出来ている

はずですので発話実感を込めて音読を

して下さい（発話実感の無い音読は時間のムダ）。

そしてwellやyou knowといった繋ぎ言葉を

使って間を空けながらチャンクを後から

追加していくイメージで最低10回は音読して下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…　

Though thinking positive and having a constructive outlook 

, you know, is very difficult when we are going through harsh times, 

but espousing it will provide us with countless benefits. 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

go throughは「経験する」や

「耐える」という意味を持つ

イディオムですが、

普通に「貫いて行く」という

イメージを持っていれば文脈上理解は

できると思います。

go throughの後に厳しい出来事などが

来た場合は大抵「経験する」という

意味で使われるので覚えておきましょう。

また今回の例文では文法上は

単純なミスが３つ程ありましたが、

リアルの英語シーンでは

しょっちゅう起こります。

ただの間違いと思わずに、

もう１歩進めてその間違いの奥に潜む

感情を理解してみましょう。

本日は以上です。

本日の記事は以下よりご覧いただけます。

http://www.gljeigo.jp/u2a6a02c

■ オススメ厳選情報━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

独学でも英会話をマスターしようと

頑張る人へのオススメ情報です。

ここでご紹介する内容は実際に目にして、

手に取ったモノを同業者として厳しい目で

選別していますので安心してご覧下さい。

＜厳選基準＞

１：英会話上達に必要な要素が含まれている

２：弊社教材・個別指導には無い特徴を持つ

３：提供者が信頼できる会社・人物である

４：コストパフォーマンスが良い

５：継続性高く取り組みやすい作りである

＜本日の厳選＞

------------------------------------------------------------------

■90分でネイティヴに通じる美しい英語が話せる

------------------------------------------------------------------

数ある英語発音法の中で

僕が唯一凄いと思う手法です。

■新しい英語発音法をジェームス・スキナーが実用化

　↓　　↓　　↓　　↓　　↓

「７つの習慣」など228万部の

ベストセラー作家でビートたけしのTVタックルにも

出演するジェームス・スキナーが教える、

90分でネイティブに「美しい英語！」

と言われる方法です。

waterの一言も通じなかった男性が

4ヶ月後にはネイティヴと英語で談笑できる

ようになりました。

サイト内で公開されている動画ノウハウを

見るだけで目からウロコが何枚も

落ちる気付きがあります。

こちらをクリックして是非ご覧下さい！

↓　↓　↓

http://www.gljeigo.jp/if9s0kbg

■ 編集後記━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥…

今回の例文にも出ていますが、

ポジティブに考える事や前向きな見解を

持つ事ってそんなに簡単ではないですね。

でもこれって意識的に習慣化していくと

いずれ自然とそうなっていきます。

どうしても厳しい出来事などが起きた時に

ポジティブに考えるのは難しいですが、

僕はいつからかそこから学べる事や

ポジティブな面を自然と見るように

なっていました。

当然、厳しい出来事が

起きた事実は変わらないのですが、

それと同時にプラスな面や役立つ面が

フッと頭に描かれるようなイメージです。

この思考回路は英語学習にも

応用可能だと感じています。

そうは言ってもポジティブ思考によって

何の得があるの？と具体的な例が無いと

ピント来ないと思いますので、

記事にはその効用が10個、

それ程難しく無い英語で紹介されて

いますので参考にして下さい。

本日は以上です。

ここまでお読みいただき

ありがとうございました！

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!