英語学習・英語教材徹底比較道場のブログ

こんにちは。

SBCグローバル/ビズ英アップ！

スクール代表の東です。

末尾に動画解説もつけていますので

活用してくださいね。

今日は、Part 3 第6弾、

Part 3のほうが3つ多いですからね。

次まで3回続けてPart 3 にします。

今回も同僚との会話ですかね。

明示されていませんが。

学生さんかもしれません。

いずれにしても、

内容は終業後のオフに関して。

カジュアルな会話で普通の“文法”

からの逸脱もみられます。

ある意味、TOEIC教材では貴重（笑）。

これもしっかり身につけましょう。

早速、塊訳です。

元の文

W: You know the music festival that's starting this weekend?

M: Um...someone mentioned it. Is it any good? 

W: It's great! Mostly small folk groups, but they have well-known bands too. Some of us go every year―you want to join us? 

M: But...isn't it too late to get tickets? 

W: Well, the way it works is...about six o'clock on Friday, people start lining up in the park. We all bring something to sit on―and food―so 

the wait's not bad. As long as you're at the park close to six, you'll get a ticket―but you have to be there to get one. 

M: OK―I think I can get there by six. Count me in!

(公式問題集　新形式問題対応編 Test 1, #47–49 (Part 3))

これを塊毎に改行します。

You know the music festival

知っている（ね）　音楽祭を

that's starting this weekend? 

（それは）始まる　この週末に

Um...someone mentioned it. 

あー、誰か言っていた　そのことを

Is it any good?

それは　何か良いもの?

一文目から

通常ルール通りでないですね。

平叙文でも語尾を上げると

質問になってしまうっていうやつで、

カジュアルな会話では結構普通。

話始めたときは、普通に言うつもりが

途中でちょっと心配になって、

あなたも知ってる…知ってるよね？

的な感じかと想像しています。

その点、気持ち的には付加疑問、

You know the festival, don’t you?

に近いかな？

あと、普通に進行形で予定ですね。

that is starting～

ですね。

次の any は　何かいいことがあるの?

的な「何か」の感じ、

説明しようとすると難しい…

こんな感じで、

何かあるかわかんない感じが

any

あるのが前提だとsome

最初のころ出てきましたよね。

言いがかりかい、ねーちゃん、

にならないように

Is there something wrong? 

だったかな。

だんだん、any/some とか

感じ取れるようになりましょうね。

It's great! 

すごいんだから!

Mostly small folk groups, 

ほとんどは小さなフォークグループで

but they have well-known bands too. 

だけど、　出るよ　有名なバンドも

Some of us go every year―

何人かは　私たちの　行くよ　毎年

you want to join us?

 一緒に来る?

But...isn't it too late to get tickets?

でも…　遅すぎない　チケットを取るには?

かなり自由な文ですよね。

Mostly small folk groups

文じゃねーよ、

っていいたくなるけど、

小さなグループだね、大体。

なんて、日本語でも言うでしょ?

次のthey もなんとなく、ですね。

フェスをやってる人たち、の感じ?

意識せずに、なんとなく一般的な主語を

持ってきている感じですね。

次はTOEIC速度だと、

変に丁寧に聞こえたりしますが

you want to join us? 

Do you want to join us?

どっちもフツーに使われます。

普通の速度だと…

ほとんど同じ音に聞こえる??

Well, the way it works is...

えーと、上手くいく方法はね

about six o'clock on Friday, 

6時ごろ　金曜の

people start lining up in the park. 

みんな並び始めるの　公園の中で

長くなりましたので続きと本日の動画講座はこちら！

https://bit.ly/2sttgHh

こんにちは。

SBCグローバル/ビズ英アップ！

スクール代表の東です。

末尾に動画解説もつけていますので

活用してくださいね。

控えめなwouldとcould が語順実践で

出てきたところで、

助動詞に似た表現と助動詞との

感じ方の違いを見ておきましょう。

あんまり神経質にはならずに、

こんな感じか～

ふんふん、

と聞いてもらえればOK。

助動詞ではないけれど、

似たような感じの言葉、

ありますよね。

be going to, have to, 

be able to, used to …

などなど。

be going to と will の違い、

前にも出てきました。

will は助動詞なので、

話者の感情が乗ります。

従って主観的な感覚が

入ってきます。

これに対して

be going to

 だと、客観的な

何か目に見える理由が

ある場合に使われる、

でしたね。

他の場合も同じ、助動詞だと

話者の主観が出る感じで

それに似た表現は客観性がある。

一つ一つ見て行きましょう

１：have to

must に似て、必要がある、

しなくてはならない、ですね。

must は圧力を感じて

しなくてはならない、

と主観的に思うのに対して

have to は客観性がある、

あんまり神経質になる

必要はないですけどね。

You have to get your hair cut today.

(You’re going to have an interview tomorrow)

面接なんだから、髪ぐらい切れよ！

の感じですね。

感じ悪いから(余計なお世話じゃ)

髪切れよなら

You must get your hair cut. 

なんでしょうね。

これは、まあ、どっちでも

問題なく通じますよね。

注意すべきは

You don’t have to like everyone, 

but you mustn’t bully others. 

誰をも好きにならなくてもいいけど

いじめはダメ！

否定だと全く意味が違いますね。

しなくていいよ、は

don’t have to です。

may not　も cannot も

しちゃいけないになりますからね。

そうそうmustn’t [ˈmʌsənt ]1

つ目のtは発音しないんですね。

2：be able to

ま、これは他の助動詞とか

want とかの動詞と

組み合わせる場合くらいだと

思っておけばいいでしょう。

I want to be able to see the movie 

without subtitles.

その映画を見られるようになりたい、

字幕なしで

You’ll be able to do that 

if you keep hanging in there.

君はできるよそれを続けられれば

頑張ることを

とかね。

うるさいことを言うと

could は可能であったことを言うだけで

やったかどうかはっきりしない

できたけどしなかった文脈が

普通なので過去に実際にできたことは

I was able to swim 

1000 meter yesterday!

昨日、1000メートル泳げた！

っていうべき、ってのはあるけど。

I could swim 1000 meter yesterday!

っていうと、

ん？何？1000メートル泳ぐことが

できたけどしなかったってこと？

の感じになっちゃう。

ですが、これは、シチュエーションで

察してもらえるような気がします。

出来なかったは、

couldn’t でモンダイないですよ！

えーとあとは

３：used to

～だった。

これはwould が近い

意味があります。

長くなりましたので続きと本日の動画講座はこちら！

https://bit.ly/2sujhlj

こんにちは。

SBCグローバル/ビズ英アップ！

スクール代表の東です。

末尾に動画解説もつけていますので

活用してくださいね。

語順実践10の

同僚との打ち合わせ。

would, could のニュアンスやら

端的な表現、

with the increase とか、

that does cost us a lot とか。

そっくり吸収してしまいましょう！

まずは、よーく理解

必要なら

前回のブログを見直して

塊訳まではいいですね。

今日もさっそくほぼ英語のまま理解、

行ってみましょう。

Thanks for meeting with me 

Thanks 　meeting を me との

to revise the company budget, Georgia. 

revise する the company budget をGeorgia

No problem. 

No problem　

With the increase in rent

the increase in rent に伴って 

for office space this year,

office space の this year 

we're definitely over budget right now. 

weは definitely　に over budget だ right now.

Yes, we'll have to find areas to cut back on. 

Yes, we は find areas しなければ

cut back（on areas）する

What about parking?

What about parking?

Mmm.

Mmm

It's nice 

It’s nice だよ

that we provide free passes 

 we が provide することは free passes を

to the nearest parking garage, 

the nearest parking garage の

but that does cost us a lot. 

but that こそが cost us　a lot する

Good point. 

Good point

We could split the cost 

we は could split です the cost を

and have employees pay half. 

and could だemployees に

pay half してもらうことが

That'd nearly cover the difference in rent.

that が would coverですnearly に

the difference in rent を

(公式問題集　新形式問題対応編 Test 1, #44-46 (Part 3))

あえて、could split です、

would (nearly) cover です、

とやりました。

前回の解説見ながら

could would の感覚を

感じてほしいのです。

例によって

これは、あくまで

参考例です。

これを参考に、

参考にしなくてもいいけど

自分でほぼ英語のままを

作ってみる。

そのうち、全部英語のままが

一番わかりやすい、

ってなると思うのです。

その時はこのほぼ英語で理解は

卒業です！

まあ、これでも役に立つ、

と言っていただけるのであれば

ぜひ活用ください。

要は「一読入魂」する前に

音読しながら

英文が理解できる、

イメージが感じられる、

が目的です。

ほぼ英語のまま理解、

理解の助けに

なるので、実践はおススメですが、

英文のままのほうが

早いや！って人は

無理にやることはありません。

で、フツーに音読。

ここで滑らかに

意味もイメージしながら

だと、いい感じです。

出来るだけ、

発音、リズムに注意して3回くらい

読んでみましょう。

意味が浮かんでくるのが重要で、

無理に速く読むことはありませんが、

意味の塊はだんだん

一気に読めるようにしていきましょう

Thanks for meeting with me 

to revise the company budget, Georgia. 

No problem. 

With the increase in rent

for office space this year,

we're definitely over budget right now. 

Yes, we'll have to find areas to cut back on. 

What about parking?

Mmm.

It's nice 

that we provide free passes 

to the nearest parking garage, 

but that does cost us a lot. 

Good point. 

We could split the cost 

and have employees pay half. 

That'd nearly cover the difference in rent.

意味がすーっと浮かんでこないところは

塊訳、語順はそのまま理解の

解説参照して、解決しましょう。

前回のアナウンスよりは

やさしいかな？

感じる音読の前には

ナットク感が必要ですからね！

would, could, with, does cost

感じられますか？

それから普通音読の合間に

子音強調音読。

長くなりましたので続きと本日の動画講座はこちら！

https://bit.ly/37Qq60G